1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:02,736 --> 00:00:07,907
[MUZIEK]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

4
00:00:13,179 --> 00:00:16,516
Hallo mensen, hoe gaat het met jullie? Garfie

5
00:00:18,251 --> 00:00:21,054
Bedankt voor die grote ronde

6
00:00:24,057 --> 00:00:26,459
Dames en heren,
op de drums vanavond, een

7
00:00:26,493 --> 00:00:29,295
oude en dierbare vriend van mij, de heer S

8
00:00:29,329 --> 00:00:31,931
[GELUID].

9
00:00:33,233 --> 00:00:35,402
Ik weet dat je daar bent, ik kan het

10
00:00:35,435 --> 00:00:37,737
[GELUID].
Twee, drie, vier.

11
00:00:37,771 --> 00:00:38,571
[MUZIEK]

12
00:00:38,605 --> 00:00:40,974
Indrukken.
Kat op een heet tinnen dak.

13
00:00:47,647 --> 00:00:49,149
Dank je, mama.

14
00:00:49,182 --> 00:00:52,419
Oké, ik ken een hond die dat was
zo lelijk dat auto's hem achtervolgden.

15
00:00:52,452 --> 00:00:56,222
[GELUID].
Oké, geen hondengrappen meer.

16
00:00:56,256 --> 00:00:57,490
Deze kat loopt langs de

17
00:00:57,524 --> 00:00:59,693
straat wanneer een grote
norse hond springt

18
00:00:59,726 --> 00:01:03,263
de steeg uit, grijpt de kat, a

19
00:01:03,296 --> 00:01:06,900
Hij pakt de kat op en zegt: jouw

20
00:01:06,933 --> 00:01:10,337
[GELUID].Je geld of je ninel

21
00:01:10,370 --> 00:01:15,875
[GELUID].
Mooi gebaar.

22
00:01:15,909 --> 00:01:18,545
Ik zie dat ik bij de opwarming ben

23
00:01:18,578 --> 00:01:20,613
Al je moeders dragen legerlaarzen.

24
00:01:20,647 --> 00:01:22,949
[GELUID].

25
00:01:27,554 --> 00:01:29,889
Het lijkt er meer op, nu ik de jouwe heb

26
00:01:29,923 --> 00:01:32,158
Ik wil graag direct naar het grote verhuizen

27
00:01:32,192 --> 00:01:33,960
Mr Skins, alstublieft.

28
00:01:33,993 --> 00:01:40,400
[MUZIEK]

29
00:02:04,290 --> 00:02:06,960
Ik hou van showbusiness.
Het zit in mijn bloed.

30
00:02:07,060 --> 00:02:10,663
En mijn oren. Tussen mijn tenen, omhoog

31
00:02:13,667 --> 00:02:17,637
[MUZIEK]

32
00:02:17,671 --> 00:02:19,973
Kom op jongens, de show gaat over

33
00:02:22,609 --> 00:02:23,843
Goh, is het niet geweldig om zo te zijn?

34
00:02:23,877 --> 00:02:25,912
een echt gezin om van te genieten
iets samen?

35
00:02:25,945 --> 00:02:27,947
[MUZIEK]

36
00:02:27,981 --> 00:02:32,886
Goedenavond en welkom bijPet

37
00:02:32,919 --> 00:02:36,088
De show die zegt: het maakt niet uit

38
00:02:36,089 --> 00:02:39,592
dat bent u, uw huisdier kan een ster zijn.

39
00:02:39,626 --> 00:02:41,094
Dat klopt, dames en
heren.

40
00:02:41,127 --> 00:02:44,831
Als uw huisdieren talent hebben

41
00:02:44,864 --> 00:02:49,602
naar onze studio's in WBOR andentert

42
00:02:49,636 --> 00:02:52,172
Als uw huisdier wordt bepaald dooroura

43
00:02:52,205 --> 00:02:56,876
getalenteerd huisdier van de week, dat zal wel

44
00:02:56,910 --> 00:02:58,178
$ 1000?

45
00:02:58,211 --> 00:03:01,114
Dat klopt, $1000.

46
00:03:01,147 --> 00:03:03,717
En dat is nog niet alles, dat zult u ook doen

47
00:03:03,750 --> 00:03:07,687
het recht om door te gaan naar de nationale fin

48
00:03:07,721 --> 00:03:09,889
Ik geloof het niet.
Nou, geloof het.

49
00:03:09,923 --> 00:03:12,158
Maar voordat we vanavond aan de comp beginnen

50
00:03:12,192 --> 00:03:13,526
laten we er even kort naar kijken

51
00:03:13,560 --> 00:03:15,662
de winnaar van vorige week
van Dieren zoeken,

52
00:03:15,695 --> 00:03:18,798
Mountain Man Dan en zijn hond, Blue

53
00:03:18,832 --> 00:03:19,766
[MUZIEK]

54
00:03:19,799 --> 00:03:23,770
Ik heb een hond, zijn naam is Blue.

55
00:03:24,738 --> 00:03:26,339
Hij zingt heel goed, hij zingt.

56
00:03:26,373 --> 00:03:27,407
[GELUID]

57
00:03:27,440 --> 00:03:29,843
[MUZIEK]

58
00:03:29,876 --> 00:03:34,514
Wij zijn beter dan dat. >> Goh,

59
00:03:34,547 --> 00:03:36,850
Ah, ik wou dat jullie wat talenten hadden

60
00:03:36,883 --> 00:03:40,220
Wij zouden bij die show kunnen zijn.[GELUID]

61
00:03:42,922 --> 00:03:47,193
[MUZIEK]

62
00:03:57,937 --> 00:04:00,106
Wij zijn rijk.
Wij zijn beroemd.

63
00:04:00,140 --> 00:04:02,475
Wij zullen de wedstrijd winnen en de overwinning behalen

64
00:04:02,509 --> 00:04:03,910
Jullie zijn fantastisch.

65
00:04:03,943 --> 00:04:06,212
Ik had geen idee dat je kon dansen

66
00:04:06,246 --> 00:04:07,881
Schudden.
Dat oude nummer.

67
00:04:07,914 --> 00:04:09,449
Je zou ons op het hek moeten zien.

68
00:04:09,482 --> 00:04:11,217
We hebben kostuums nodig, routinematig.

69
00:04:11,251 --> 00:04:12,585
We repeteren dag en nacht.>>Y

70
00:04:12,619 --> 00:04:15,288
Dag en nacht?
Vergeet het.

71
00:04:15,321 --> 00:04:17,957
En we hebben wat muziek nodig.

72
00:04:19,325 --> 00:04:22,729
[MUZIEK]

73
00:04:23,596 --> 00:04:25,598
We zitten in grote problemen, Odie.

74
00:04:25,632 --> 00:04:26,933
Jon is de ergste.

75
00:04:26,966 --> 00:04:28,835
We worden uit de lucht gelachen.

76
00:04:28,868 --> 00:04:31,871
De show heet PetSearch, niet

77
00:04:33,840 --> 00:04:37,544
[MUZIEK]

78
00:04:41,614 --> 00:04:45,084
Dit is dus showbusiness. Pret

79
00:04:45,085 --> 00:04:46,085
Hoe vreemd.

80
00:04:46,086 --> 00:04:49,255
Een low-tech studio in
een hightech samenleving.

81
00:04:49,289 --> 00:04:51,291
En die andere acts zien er mooi uit

82
00:04:51,324 --> 00:04:55,195
[MUZIEK]

83
00:05:15,749 --> 00:05:18,050
Oké jongens, onthoud wat we hoorden

84
00:05:18,051 --> 00:05:19,419
Laten we onze kostuums aandoen.

85
00:05:19,452 --> 00:05:23,923
[MUZIEK]

86
00:05:29,696 --> 00:05:31,664
Waar was je, Garfield?

87
00:05:31,698 --> 00:05:33,400
Een stukje concurrentie uitschakelen.

88
00:05:33,433 --> 00:05:34,934
Nou, haast je en kleed je aan,

89
00:05:34,968 --> 00:05:36,703
de show gaat beginnen.

90
00:05:36,736 --> 00:05:38,471
Hé, je bent over vijf minuten bezig.

91
00:05:38,505 --> 00:05:40,840
Wees niet te laat.
Kom op, jongens.

92
00:05:40,874 --> 00:05:42,609
Laten we een been breken.

93
00:05:42,642 --> 00:05:46,212
10 seconden tot lucht.
Negen, acht.

94
00:05:46,246 --> 00:05:48,581
Ach, niet doen.
Jij domme hond.

95
00:05:48,615 --> 00:05:49,549
Ga hier weg.

96
00:05:49,582 --> 00:05:51,918
Oh, als dat niet zo was, zou ik jouwa breken

97
00:05:51,951 --> 00:05:54,721
Goedenavond, dames en
heren, en

98
00:05:54,754 --> 00:05:56,456
welkom bij.

99
00:05:56,489 --> 00:06:00,360
[MUZIEK]

100
00:06:00,393 --> 00:06:03,163
Kom op, Garfield. Het gaat om

101
00:06:03,196 --> 00:06:05,432
Ik ga niet.
Hoi!

102
00:06:05,465 --> 00:06:08,301
We hebben te hard gewerkt om jou te krijgen

103
00:06:08,335 --> 00:06:10,937
Weet je wat, jij en Odiego

104
00:06:11,037 --> 00:06:12,906
Doe een meswerpende acteuriets

105
00:06:12,939 --> 00:06:14,474
Garfield, nu.

106
00:06:16,876 --> 00:06:19,312
Dit is beschamend.
Oké.

107
00:06:19,346 --> 00:06:21,648
Gaan we daar vanavond heen? >>

108
00:06:21,681 --> 00:06:23,516
Gaan we de performer geven?

109
00:06:23,550 --> 00:06:24,317
Betwijfel het.

110
00:06:24,351 --> 00:06:26,319
Gaan we winnen?
Geen kans.

111
00:06:26,353 --> 00:06:30,123
Oké, laten we het doen!>>Laten we het doen

112
00:06:31,891 --> 00:06:33,426
Oké, Pietje.

113
00:06:33,460 --> 00:06:37,764
Doe een achterwaartse salto.
Draai je om, Petey.

114
00:06:38,898 --> 00:06:42,869
Zing Ma Laguinia, Petey.
Piet?

115
00:06:44,070 --> 00:06:46,706
Is er een dokter in huis?

116
00:06:46,740 --> 00:06:50,777
En dat was oma
Fogerty en het verbazingwekkende.

117
00:06:50,810 --> 00:06:52,445
Piet.

118
00:06:52,479 --> 00:06:55,415
Dames en heren, onze volgende

119
00:06:55,448 --> 00:06:59,652
genaamd vijf tapdansduivensan

120
00:06:59,686 --> 00:07:04,524
Herbie, het kan niet gemakkelijk zijn om les te geven

121
00:07:04,557 --> 00:07:07,160
Het heeft mij 17 jaar gekost.

122
00:07:07,193 --> 00:07:09,496
Het moet veel kosten
toewijding.

123
00:07:09,529 --> 00:07:12,098
Deze duiven zijn mijn leven, jij

124
00:07:12,132 --> 00:07:15,568
Veel succes, Herbie, Thes

125
00:07:15,602 --> 00:07:21,207
[MUZIEK]

126
00:07:31,451 --> 00:07:33,219
Ik denk dat we het rond hebben,

127
00:07:33,253 --> 00:07:35,588
Ik heb geen wedstrijden gezien

128
00:07:35,622 --> 00:07:37,891
En er is maar één actafterus.

129
00:07:37,924 --> 00:07:39,426
Met ons geluk lukt dat wel
waarschijnlijk een

130
00:07:39,459 --> 00:07:42,062
hond die vijf instrumenten bespeelt

131
00:07:43,163 --> 00:07:45,065
Onze volgende act is een lokale groep.

132
00:07:45,098 --> 00:07:49,469
Dames en heren, JohnnyBopa

133
00:07:49,502 --> 00:07:51,571
Johnny Bop en de TwoSteps.

134
00:07:51,604 --> 00:07:55,709
[MUZIEK]

135
00:08:28,541 --> 00:08:31,945
Jullie waren geweldig.
Je was verschrikkelijk.

136
00:08:32,045 --> 00:08:33,213
Nu nog één actie te gaan

137
00:08:33,246 --> 00:08:35,148
en wij kunnen verzamelen
onze duizend dollar.

138
00:08:36,516 --> 00:08:39,853
Onze laatste act deze avond is B

139
00:08:39,886 --> 00:08:45,525
Hij zal er vijf spelen, tel ze, vijf

140
00:08:45,558 --> 00:08:46,860
Uh-oh.

141
00:08:46,893 --> 00:08:47,961
Bingo.

142
00:08:49,329 --> 00:08:54,534
[MUZIEK]

143
00:09:08,281 --> 00:09:11,885
Er lijkt sprake te zijn van een
diskwalificatie.

144
00:09:11,918 --> 00:09:14,054
Nou, dat zijn alle handelingen.

145
00:09:14,087 --> 00:09:15,288
Het is dus tijd om de

146
00:09:15,321 --> 00:09:18,725
studiopubliek bepaalt
de winnaar van deze week.

147
00:09:18,758 --> 00:09:21,761
Misschien heb ik de hele deelnemer

148
00:09:21,795 --> 00:09:23,496
Dit is het!
Veel succes, jongens!

149
00:09:23,530 --> 00:09:27,500
[MUZIEK]

150
00:09:32,439 --> 00:09:36,776
Fernando en Flippy!
Boe.

151
00:09:38,044 --> 00:09:41,081
Pierre en zijn pratende papegaaiC

152
00:09:41,114 --> 00:09:43,216
Boe.

153
00:09:43,249 --> 00:09:46,686
Oma Fogerty en geweldig

154
00:09:46,720 --> 00:09:49,255
Boe.

155
00:09:49,289 --> 00:09:52,959
Vijf tapdansduiven en He

156
00:09:53,059 --> 00:09:56,529
Boe.
Johnny Bop en

157
00:09:56,563 --> 00:09:57,797
De twee stappen.

158
00:10:00,066 --> 00:10:02,535
Het lijkt erop dat we onze overwinning hebben behaald

159
00:10:02,569 --> 00:10:05,672
Johnny Bop en de twee stappen.

160
00:10:05,705 --> 00:10:10,910
[MUZIEK]

161
00:10:16,616 --> 00:10:17,617
Wat een nacht.

162
00:10:17,650 --> 00:10:24,357
[MUZIEK]

163
00:10:25,492 --> 00:10:27,761
We hebben veel geld, wegota

164
00:10:27,794 --> 00:10:30,230
We hebben veel, veel geld

165
00:10:31,898 --> 00:10:33,767
Geld, een groot probleem.

166
00:10:33,800 --> 00:10:35,769
Veel goed geld verdient een kat.

167
00:10:35,802 --> 00:10:39,539
En naar Hollywood gaan klinkt als

168
00:10:39,572 --> 00:10:40,583
Het is niet genoeg wat we hebben gemaakt

169
00:10:40,607 --> 00:10:42,842
dwazen van onszelf
op een lokaal station.

170
00:10:42,876 --> 00:10:45,412
Nu hebben we het recht op doiti gewonnen

171
00:10:46,479 --> 00:10:47,380
Nou ja.

172
00:10:47,414 --> 00:10:49,683
Misschien zullen de dingen dat wel doen
uitwerken, misschien

173
00:10:49,716 --> 00:10:51,317
de aarde zal verschuiven en
Hollywood

174
00:10:51,351 --> 00:10:52,786
zal in de oceaan vallen.

175
00:10:57,524 --> 00:10:59,325
[MUZIEK]

176
00:10:59,359 --> 00:11:02,128
Schiet op, jongens, Hollywoodisca

177
00:11:02,162 --> 00:11:05,765
[MUZIEK]

178
00:11:29,689 --> 00:11:33,126
Daar is het, jongens, Hollywood, Cali

179
00:11:33,159 --> 00:11:33,927
Wat denk je?

180
00:11:33,960 --> 00:11:34,794
Jaap, jaap.

181
00:11:34,828 --> 00:11:36,730
Boffo, geweldig, niet doen
iets veranderen.

182
00:11:36,763 --> 00:11:39,966
Ik hou ervan zoals het is. Laten'

183
00:11:40,000 --> 00:11:41,334
Nou, ik hoop dat Hollywood er klaar voor is

184
00:11:41,368 --> 00:11:43,636
ons, [LAUGH], als je weet wat ik bedoel

185
00:11:44,404 --> 00:11:45,772
Ik ben bang van wel.

186
00:11:46,239 --> 00:11:52,112
[MUZIEK]

187
00:12:23,410 --> 00:12:24,911
Ik had geen idee.

188
00:12:24,944 --> 00:12:27,714
Deze stad heeft mijn naam helemaal geschreven

189
00:12:27,747 --> 00:12:29,449
Dit is Shangri-la.

190
00:12:29,482 --> 00:12:31,951
Ik zal beroemd worden, een begrip.

191
00:12:31,985 --> 00:12:33,319
Ik zou hieraan kunnen wennen.

192
00:12:33,353 --> 00:12:39,659
[MUZIEK]

193
00:12:49,502 --> 00:12:52,272
Laat de tassen naar mijn suite sturen, Jo

194
00:12:52,305 --> 00:12:54,708
de portiers nou, weet je wat

195
00:12:59,679 --> 00:13:01,281
Dit lijkt er meer op.

196
00:13:01,314 --> 00:13:04,417
Hierdoor ziet Jons huis eruit als een huis

197
00:13:04,451 --> 00:13:08,154
Geen piepende vloeren, geen afbladderende muur

198
00:13:08,188 --> 00:13:11,057
klasse zover het oog reikt.

199
00:13:11,091 --> 00:13:13,058
Ik denk dat ik hier wel aan kan wennen.

200
00:13:13,059 --> 00:13:19,165
Wat wil een kat nog meer? Akat

201
00:13:21,901 --> 00:13:24,070
Ik ben zo blij, ik zou er wel van kunnen huilen.

202
00:13:24,704 --> 00:13:26,339
Controleer dat.

203
00:13:26,373 --> 00:13:30,844
Ik ben zo blij, ik zou het kunnen
gewoon slapen en dromen.

204
00:13:30,877 --> 00:13:32,145
[GELUID]

205
00:13:32,912 --> 00:13:38,585
[MUZIEK]

206
00:14:07,414 --> 00:14:09,516
Dit is het leven, nietwaar, titboys

207
00:14:09,549 --> 00:14:10,850
Je kunt er beter van genieten zolang het nog kan.

208
00:14:10,884 --> 00:14:13,420
We zullen terug moeten naar de realiteit

209
00:14:13,453 --> 00:14:16,222
Realiteit?
Waar is dat?

210
00:14:16,256 --> 00:14:17,590
Nou, terwijl ik ga douchen,

211
00:14:17,624 --> 00:14:19,693
waarom niet jongens
even oefenen.

212
00:14:19,726 --> 00:14:22,328
Mm-hm.
Repeteren?

213
00:14:22,362 --> 00:14:25,532
Veel goed repeteren met die stupi

214
00:14:25,565 --> 00:14:27,100
Nou, Jon en Odie kunnen teruggaan naar

215
00:14:27,133 --> 00:14:29,169
realiteit als ze dat willen, maar ik ben er

216
00:14:29,202 --> 00:14:30,370
Ik blijf.

217
00:14:30,403 --> 00:14:32,539
Dat ga ik winnen
talentenjacht,

218
00:14:32,572 --> 00:14:35,175
word een ster en leef buiten mijn dag

219
00:14:35,208 --> 00:14:37,877
de manier waarop ik ga

220
00:14:37,911 --> 00:14:38,678
[FLUITEN].

221
00:14:38,712 --> 00:14:39,713
Odie, kom hier!

222
00:14:39,746 --> 00:14:41,514
[GELUID].

223
00:14:41,548 --> 00:14:43,283
Odie, we zijn mooi
getalenteerd, toch?

224
00:14:43,316 --> 00:14:44,984
Juist. >> We zijn goede dansers, r

225
00:14:45,085 --> 00:14:45,852
Juist.

226
00:14:45,885 --> 00:14:47,163
We gingen naar Pet Search
en gewonnen toch?

227
00:14:47,187 --> 00:14:48,121
Rechts.

228
00:14:48,154 --> 00:14:49,198
En wij gaan winnen
in Hollywood, toch?

229
00:14:49,222 --> 00:14:50,190
[GELUID]

230
00:14:50,223 --> 00:14:51,767
Je hebt gelijk, wij ook
Ik ga niet winnen, toch?

231
00:14:51,791 --> 00:14:53,660
Juist. >> Omdat onze daad stinkt, r

232
00:14:53,693 --> 00:14:55,695
Juist. >> En wiens schuld is het

233
00:14:55,729 --> 00:14:58,198
[NOISE]>> Oké, het is Jon's schuld

234
00:14:58,231 --> 00:15:00,367
Odie, de tijd is gekomen om te knippen

235
00:15:00,400 --> 00:15:02,669
een deel van het dode hout uit ofourac

236
00:15:02,702 --> 00:15:04,304
En er is maar één manier om dat te doen.

237
00:15:07,440 --> 00:15:10,844
Geen mooie klus, Odie, maarsomebo

238
00:15:10,877 --> 00:15:13,113
[GELUID].
Hier, geef me een hand.

239
00:15:13,146 --> 00:15:18,518
[GELUID].
Goed werk.

240
00:15:18,551 --> 00:15:20,286
[GELUID]

241
00:15:20,320 --> 00:15:22,589
Klaar jongens?
Ik kan beter de

242
00:15:22,622 --> 00:15:24,758
oude gitaar.
Succes.

243
00:15:26,726 --> 00:15:28,495
[GELUID]

244
00:15:28,528 --> 00:15:30,263
Wat is er aan de hand, Jon?

245
00:15:30,296 --> 00:15:32,966
Je ziet er net zo stoer uit als je bent
je enige vriend verloren.

246
00:15:33,066 --> 00:15:34,401
Mijn gitaar is verpletterd.

247
00:15:34,434 --> 00:15:35,769
Het is weg, caput.

248
00:15:35,802 --> 00:15:38,505
Op naar die grote stemvork

249
00:15:39,572 --> 00:15:40,974
Dat zou jullie niet gebeuren, jongens

250
00:15:41,074 --> 00:15:42,394
Weet hier iets van, zoudt

251
00:15:43,910 --> 00:15:46,713
[GELUID]
Oké jongens.

252
00:15:46,746 --> 00:15:47,914
Kom hier terug.

253
00:15:47,947 --> 00:15:49,115
Wat gaan we doen?

254
00:15:49,149 --> 00:15:51,818
De finale komt eraan, en

255
00:15:55,188 --> 00:15:57,624
Maak je geen zorgen, je mooie hoofd

256
00:15:57,657 --> 00:15:59,159
Laat alles aan ons over.

257
00:16:01,728 --> 00:16:06,499
[MUZIEK]

258
00:16:27,220 --> 00:16:29,756
Wauw, kijk dit allemaal eens.

259
00:16:29,789 --> 00:16:33,226
Onze eigen privékleedkamer, gratis

260
00:16:33,259 --> 00:16:34,761
Dit is dus hoe sterrendom is.

261
00:16:34,794 --> 00:16:36,363
[GELUID]

262
00:16:36,396 --> 00:16:39,632
Hé, ze zijn aan het repeteren, laten we

263
00:16:44,637 --> 00:16:51,344
[MUZIEK]

264
00:16:57,083 --> 00:16:58,685
Het lijkt alsof de
concurrentie

265
00:16:58,718 --> 00:17:00,253
iets stijver dan thuis.

266
00:17:00,286 --> 00:17:04,591
[MUZIEK]

267
00:17:04,624 --> 00:17:08,928
Weet je, zou het lifeinH kunnen zijn?

268
00:17:09,029 --> 00:17:09,796
Ik hoop het.

269
00:17:09,829 --> 00:17:12,599
Zou het leven in thefastla kunnen zijn?

270
00:17:12,632 --> 00:17:13,600
Daar zou ik mee kunnen leven.

271
00:17:13,633 --> 00:17:15,735
Zou het kunnen dat we vergeten wie?

272
00:17:15,769 --> 00:17:16,736
Alleen als we geluk hebben.

273
00:17:16,770 --> 00:17:18,047
Dat we de kleine mensen pijn zullen doen

274
00:17:18,071 --> 00:17:19,706
Hé, het maakt mij niet uit op wie ik stap

275
00:17:19,739 --> 00:17:22,308
onderweg naar boven, want ik kom niet

276
00:17:23,576 --> 00:17:24,444
Kom op, Odie.

277
00:17:24,477 --> 00:17:29,315
Het is showtime!
Zou het kunnen

278
00:17:29,349 --> 00:17:31,217
ben je mij vergeten?

279
00:17:33,586 --> 00:17:35,655
Goedenavond, dames en heren

280
00:17:35,689 --> 00:17:39,059
welkom bij de nationale finale van

281
00:17:39,092 --> 00:17:41,327
Ja, de winnaars van de comp

282
00:17:41,361 --> 00:17:42,495
zullen niet alleen worden

283
00:17:42,529 --> 00:17:45,765
beroemd, maar ze gaan recei

284
00:17:45,799 --> 00:17:47,867
Wat hebben we voor ze, Bob?

285
00:17:47,901 --> 00:17:50,537
Nou, Burt, vanavond
winnaars ontvangen een

286
00:17:50,570 --> 00:17:54,808
een jaarcontract met abigHolly

287
00:17:54,841 --> 00:17:59,346
Maar voordat ze naar toe gaan
werk dat ze zes zullen besteden
weken op een wereldcruise.

288
00:17:59,379 --> 00:18:03,316
En dat is nog niet alles: wachten

289
00:18:03,350 --> 00:18:06,419
passend bij zijn en haar slimousinesp

290
00:18:06,453 --> 00:18:09,021
het zwembad van hun gloednieuwe huis.

291
00:18:09,022 --> 00:18:10,290
Maar wat heb je aan een huis zonder

292
00:18:10,323 --> 00:18:12,158
een beetje uitgaven
geld om het in te richten.

293
00:18:12,192 --> 00:18:14,928
Toch, Burt?
Juist, Bob.

294
00:18:15,028 --> 00:18:18,231
De winnaars van vanavond zullen ook walgen

295
00:18:18,264 --> 00:18:21,067
voor één miljoen dollar!

296
00:18:23,770 --> 00:18:25,171
Vertel ons Bob, wat zijn dat?

297
00:18:25,205 --> 00:18:27,273
de deelnemers op de tweede plaats
gaat ontvangen?

298
00:18:27,307 --> 00:18:30,042
Een boot!
Een boot?

299
00:18:30,043 --> 00:18:33,113
Een boot. Hartelijk dank, Bo

300
00:18:33,146 --> 00:18:35,382
Laten we nu verder gaan met PetSearch!

301
00:18:35,415 --> 00:18:39,686
Hier uit Chicago, Illinois, de L

302
00:18:40,186 --> 00:18:46,326
[MUZIEK]

303
00:19:06,012 --> 00:19:07,681
Die kippen waren behoorlijk goed

304
00:19:08,314 --> 00:19:09,482
Ja, dat zijn ze.

305
00:19:09,516 --> 00:19:11,918
Wij moeten ze hebben
om een keer te gaan eten.

306
00:19:12,018 --> 00:19:15,822
Hier vanuit New York City, TheGa

307
00:19:15,855 --> 00:19:19,859
[MUZIEK]

308
00:19:29,602 --> 00:19:31,838
Ik wist niet dat honden konden tuimelen

309
00:19:31,871 --> 00:19:34,674
Ja, maar zijn ze zindelijk?

310
00:19:34,708 --> 00:19:36,910
Uit New Orleans, Louisiana,

311
00:19:36,943 --> 00:19:39,612
hier is Miles, de Jazz Canarische.

312
00:19:39,646 --> 00:19:46,553
[MUZIEK]

313
00:20:01,801 --> 00:20:04,971
Het winnen van al die prijzen zou wel zo zijn

314
00:20:05,005 --> 00:20:06,473
Maar om terug te komen op onze werkelijkheid

315
00:20:06,506 --> 00:20:09,075
thuis zal nog groter zijn, toch?

316
00:20:10,210 --> 00:20:12,345
Je maakt een grapje.

317
00:20:12,379 --> 00:20:15,548
Onze volgende act is voorzien van ather

318
00:20:15,582 --> 00:20:20,887
Vanuit Muncie, Indiana, welkom de

319
00:20:20,920 --> 00:20:22,856
Dit wordt een fluitje van een cent.

320
00:20:25,725 --> 00:20:29,562
[MUZIEK]

321
00:20:59,626 --> 00:21:02,262
Wij waren fantastisch!
Wij kunnen niet verliezen.

322
00:21:02,295 --> 00:21:04,063
Wij zijn nummer één!

323
00:21:04,064 --> 00:21:05,565
Vervolgens vanuit Los Gatos,

324
00:21:05,598 --> 00:21:08,735
Californië, Desiree de
klassieke kat!

325
00:21:08,768 --> 00:21:14,874
[MUZIEK]

326
00:21:37,931 --> 00:21:41,201
Dames en heren, onze rechter

327
00:21:44,404 --> 00:21:47,474
De vijfde plaats gaat naar deLemonsist

328
00:21:51,311 --> 00:21:55,515
De vierde plaats gaat naar Miles, de Ja

329
00:21:58,685 --> 00:22:02,956
De derde plaats gaat naar theTumblingG

330
00:22:06,159 --> 00:22:09,062
Nou, we zijn toe aan onze twee finales

331
00:22:11,064 --> 00:22:13,066
Mag ik de envelop alstublieft?

332
00:22:19,939 --> 00:22:22,842
Oeps.
Kom op, wil je.

333
00:22:22,876 --> 00:22:23,910
Kom op.

334
00:22:27,180 --> 00:22:31,083
De tweede plaats gaat naar TheDancin

335
00:22:31,084 --> 00:22:34,921
De winnaar is DesireeTheClassica

336
00:22:34,954 --> 00:22:38,191
[MUZIEK]

337
00:22:38,224 --> 00:22:39,292
We zijn beroofd.

338
00:22:39,325 --> 00:22:43,730
Ik eis een hertelling, de rechter

339
00:22:43,763 --> 00:22:46,900
We zijn beroofd, bel RalphNader.

340
00:22:46,933 --> 00:22:49,102
We zijn alles kwijt.

341
00:22:49,135 --> 00:22:51,738
We hebben echt niet verloren
wat dan ook, Garfield, wij

342
00:22:51,771 --> 00:22:54,808
nog steeds een familie, we hebben elkaar nog steeds

343
00:22:54,841 --> 00:22:57,377
Dikke harige deal.

344
00:22:57,410 --> 00:23:00,513
[MUZIEK]

345
00:23:07,153 --> 00:23:09,856
Weet je, jongens, misschien is dat het beste

346
00:23:09,889 --> 00:23:12,258
Ik weet niet of we uitgesneden waren

347
00:23:12,292 --> 00:23:14,094
Spreek voor jezelf, Jon.

348
00:23:14,127 --> 00:23:15,762
Sommigen van ons zijn daarvoor geboren
geweldig.

349
00:23:15,795 --> 00:23:18,465
Toch hebben we een boot genomen

350
00:23:18,498 --> 00:23:21,066
Er valt iets te zeggen

351
00:23:21,067 --> 00:23:22,535
Ik zou hieraan kunnen wennen

352
00:23:22,569 --> 00:23:24,504
Waar varen we nu naartoe,
heren?

353
00:23:24,537 --> 00:23:25,672
Het zuiden van Frankrijk?

354
00:23:25,705 --> 00:23:27,107
Hm, ik hoor de Fiji-eilanden

355
00:23:27,140 --> 00:23:29,376
zijn bijzonder aardig
deze tijd van het jaar.

356
00:23:29,409 --> 00:23:30,377
Ja, misschien kunnen we wat doen

357
00:23:30,410 --> 00:23:32,779
surfen voor de Goudkust van Aust

358
00:23:32,812 --> 00:23:34,090
Misschien moeten we er maar genoegen mee nemen

359
00:23:34,114 --> 00:23:35,982
een simpele draai rond de
Caribische eilanden.

360
00:23:36,082 --> 00:23:37,917
Ja.
Wat denk jij, Odie?

361
00:23:37,951 --> 00:23:41,788
[MUZIEK]